本次CITME特在3号馆设立“日本馆”，聚集所有日本实力派的制造商。“日本馆”的展示面积为1850平方米，仅次于德国馆。作为此次展会注目的焦点，我们在此特别将日本参展的概要作一个介绍。 

丰田自动织机 
WATERJET织机新机种 

　　丰田自动织机在展会中设置了5台广受世界用户好评的AIRJET织机“JAT710”，在现场直接展示该机器高速织造难度较高织物的生产现状。而且，WATERJET织机的全新机种也在展会上首次亮相。
　　“JAT710”能够进行最高达1,250rpm的高速操作,而且可降低高速运转时所产生的振动，与“JAT610”相比降低了三成，其空气消耗量也比“JAT610”减少了两成。 
　　在此次展览中首次亮相的新型WATERJET织机也同样具备了“JAT710”的新型技术。除了生产效率更高，还可以进行最细微限度的调整，以应对各类不同织物织造的需求。“RX240NEW-EST”是在世界闻名的高速LING精纺机“RX240NEW”基础上添置了可进行紧密纺装置的新机种，该机器可纺出没有飞纱、捻度紧密的高品质纱线。且因该装置可以简单地进行拆分，故而也可以进行常规的纺纱设定。“E-draft”是公司于2005年推出的精纺机附件装置，无需更换综框便可生产其它花式纱线，同时还可以自由改换纱线的支数和捻度设定。 

津田驹工业
超高速AIRJET织机 

　　津田驹工业公司将展出AIRJET织机的“ZAX9100”和“ZAX9100-Terry”等机种。“ZAX9100”是以超高速性能为目标几经开发而成的机种，具有强韧的框架构造、安定的横向插入性能、最适合化的开口操作和平衡感良好的推压构造。同时还具有节能设计，生产力强，是一款高附加价值的产品。因带有独自的“织造导航系统”，操作便捷也是其特色之一。“ZAX9100-Terry”是毛巾织造专用的AIRJET织机。公司将“ZAX9100”的高速性能结合多年来在毛巾织造上的丰富经验和技术能力，从而开发出“ZAX9100-Terry”。使用该机种可高速织造出多种复杂设计的毛巾。毛圈周期的切换可以使毛巾织造只通过在控制板上输入程序即可进行高速且品质安定的生产。 

神津制作所
系列络筒机

　　神津制作所公司在此次展会中将展出“SSP-MV型”精密络筒机、“RT型”络筒机、“EKTW-C型”、“EKTW-CA型”、“EKTW-CX型”调速卷取络筒机等等。 
　　SSP-MV型精密络筒机可以适用于特殊纱线。“RT型”络筒机备有染色准备用和反卷用。EKTW-C型络筒机是产业辅助材料用的卷取络筒机。EKTW-CA型自动转头式卷取络筒机是产业辅助材料用的主力商品。 

仓纺公司
无管容量式自动计量装置 

　　仓纺公司的电子工业事业部近期将试验阶段调色作业中所用的容量式自动计量装置加入“AUKITCHEN-A100FL”，推出了无管式的“AUKITCHEN-TL”，将在本次展会中首次推出，届时还将介绍制造现场用的重量式自动计量装置“AUKITCHEN-3000”。“A100FL”的特色是计量的高精度和迅速的计量速度。非常适合对处理速度有必需要求的大型工厂。“TL”是专针对中国市场而开发的无管样式。

金井重要工业 
新型top针布 

　　金井重要工业公司已推出了多个梳棉机的新型产品。其中之一即是新型top针布。因针的密度有两种，故而解纤性更强。另外，基布也经过强化处理，有更好的耐久性。 

岛精机制作所 
展示电脑横机的魅力 

　　岛精机制作所公司将展出的电脑横织机有“SSG122FC”、“SSG122SV”、“SIG122SV”、“SIG123SV”和“WHOLEGARMENT”、“SWG041”等等，此外还将同时展示使用公司机械所生产的样衣。 
　　电脑横织机“SIG123SV”是一种宽幅针织机械，装配有专用的织针，从平针设计到漏针风格设计均可在一台机器上完成编织。此外，由于采用新型高性能电动机提高了三角坐滑架的反转速度，生产性提高了10%以上。 

世联电子公司 
具备两种检测方式的自动整纬机 

　　织造高品质面料的过程中，必需注意纬纱不能有歪斜。世联电子公司生产的“DENSIMATIC SVWⅡ”正是多种纺织品面料纬纱的矫正装置。
　　“DENSIMATIC SVWⅡ”具备波纹检测方式和新采用的缩放式狭缝检测两种方式。据介绍，如果使用该高性能整纬机，可以保证生产出绝无纬斜的高品质面料。 

爱机制作所 
空气变形机“AT-501”系列 

　　爱机制作所公司将在展会介绍空气变形机“AT-501”系列的各种特点和性能。“AT-501”系列可以将化纤长纤维加工成具有天然纤维触感的纱线。生产纱线的粗细范围可从50d到3000d之广。此外，还可以根据需要生产出粗细不均一的纱线。“AT-501”系列所生产的纱线如今被广泛运用在运动服面料、包袋、车辆内部装饰材料、家具纺织品素材等方面。
　　“AT-501”系列中有一种可以将聚酯长纤维或尼龙长纤维和具有弹性的氨基甲酸酯长纤维进行混纺的机型。该种机型纺出的纱线芯部为聚酯纤维，外面包裹有尼龙或聚酯纤维,一般被称为ACY（Air Covered Yarn）。爱机制造所公司的ACY制造机可达毎分钟700米。 

村田机械 
节电型倍捻机 

　　村田机械公司推出了可以大幅减少用电量的单锤驱动方式的倍捻机—“No.3CA ECO. TWISTER”和世界闻名的自动卷筒机－“No.21C PROCESS CONER”。 
　　普通型倍捻机的动力源只有１台马达。这种倍捻机是将１台马达产生的能量通过传送带传递来驱动所有的纺锤。这种传送带驱动方式由于传送带的滑动会产生能量的损耗。此外，在不需要驱动全部纺锤的时候无法调整。“No.3CA ECO. TWISTER”正是针对如何减少这类能量浪费而开发出的倍捻机，它每个纺锤各配有一个小马达，这样不仅可以节电，还可以达到控制每个纺锤。同样是配备１６０锤的机型，仅有１台马达的传送带驱动方式倍捻机的耗电量为毎小时３７千瓦。而“No.3CA ECO. TWISTER”每个小马达的耗电量为毎小时２００瓦，总耗电量毎小时只有３２千瓦。如果再考虑到根据实际情况可以控制每个纺锤的工作，“No.3CA ECO. TWISTER”耗电量小的优势更为明显。据该公司公布的资料显示，其耗电量可减少３０～５０％。 
　　“No.21C PROCESS CONER”是世界闻名的卷筒机。在世界自动卷筒机市场上，村田机械公司的“No.21C PROCESS CONER”就占有４０％的份额。“No.21C PROCESS CONER”的最大特点就是配备了该公司取得专利的跟踪式气圈控制器。使用配有该装置的“No.21C PROCESS CONER”，无需在卷筒作业的最后阶段降低速度。此外，筒管上缠绕的纺纱由于始终在低摩擦状态下卷筒，因此也不会造成对纱质的损伤。 

TMT MACHNERY 
顺应节能化趋势 

　　TMT MACHNERY公司针对推进多纱条化、节能化的中国市场，现在致力于实现“节约空间、适应品种广、省能源”的先进纺纱设备等的设计。 
　　本次展会展出合纤卷取机“ATi614MR/24”和纺纱设备“CIQ SYSTEM”等。“ATi614MR/24”是服饰面料用FDY多纱条卷取机，和POY一样搭载了4根筒管座，1台机器可以同时进行24个卷装。降低了初期投入和运转成本。“CIQ SYSTEM”与此前的Cross flow system相比耗气量减少90%（与该公司产品对比）的节能型纺纱设备，可以对应多纱条化。 

CSS Computer·Software·System 
织机用公害监视系统“羊” 

　　CSS Computer?Software?System 公司开发了织机用公害监视系统“羊”。“羊”适用于各类织机，因此适合于拥有多家制造商制造的多种织机的工厂。安装“羊”系统后，织机停止主要原因的详细分析、断线状况的掌控、生产完成时间的预测都成为可能。例如，为保证交期安排生产计划，以及测算各织机生产能力，可自动给出方案。此外，可以根据不同织机、生产品种、生产负责人给出运行率、停止次数、停止时间。因此，对合理进行劳务管理也大有帮助。 

京都机械 
新型GAS SINGENG MACHINE

　　京都机械公司本次将展出棉加工专用的新型GAS SINGENG MACHINE（燃气烧毛处理机）。该机器与原有机器相比，在操作性和外观上有了改良，外观上原先是开放式的燃气管，新型机器则装上点燃门变成关闭式。另外，由于其输入数值功能，可以调节火力和角度。因此，即使改变操作，也能保持相同火力、角度。 

松谷工业 
全自动手套编织机“Super-G” 

　　松谷工业公司将展出全自动手套编织机“Super-G”和领子专用电脑横编机“MC-172SJ”。 
　　该公司的八田利典社长指出：在中国的手套产业界，“松谷”（MATSUYA）商标已经取得了一定的知名度。加上全自动手套编织机“Super-G”的推出，能顺应满足客户的各种要求加以改造，以此作为在中国市场销售增长的方针。本次展会，手套以打为单位捆扎的机器“Fit-Setter”也将展出。 
　　领子专用电脑横编机“MC-172SJ”具有半提花编织功能。该机种能按照客户不同要求加以改造。（《纺织服装周刊》）（

关键词： 纺机