全球顶尖织袜、无缝内衣机械及器配的展示平台——「第十二届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」暨「中国（义乌）国际缝纫机械及配件展览会」（以下简称“「YIWU H&G 2011」”），于2011年11月25日在义乌国际博览中心圆满落下帷幕。展会以“创新、突破”为主题、通过展示行业创新机械设备、新技术和新工艺，传递了行业新动向，构筑产业市场拓展、经贸合作、品牌培育以及资讯交流的大平台，推动高效整合和对接，力助产业转型升级，品牌展会的魅力和专业再一次彰显和得到肯定。

本届展会，展出面积达9,000平方米，来自10个国家和地区的150家展商，展示高新纺织机械设备及技术，现场展出机械近400台。为期3天的展会，共吸引了8,508名海内外专业观众和买家到场参观、采购，其中6.2 %为海外观众。此外，台湾织袜工业同业工会首次组织30多家企业到场参观交流；象山针织行业协会、顾山内衣协会也是首次前来；而海宁袜业协会、诸暨市袜业协会、浦江纺织印染协会均是连续第三年组织过百会员前来参观、洽谈及作现场采购。

行业盛会  创新展品  嘉宾云集

开幕当天，义乌市人民政府副市长季金甫、雅式展览服务有限公司总经理钟致贤等嘉宾亲临展会参观，他们对「YIWU H&G 2011」再次予以肯定和高度的评价。

「YIWU H&G」经过逾10年的发展，已成为针织、织袜、无缝、服装机械设备的首选展示台，众多展商携新品精品亮相。如：罗纳地携带的单筒棉袜、双筒棉袜以及丝袜机；圣东尼的电子提花全成型多功能针织机、上海和鹰的HY-H2011LM数控裁剪机和SM-ILA2.0自动智能铺布机；东莞盈隆机械专利号为ZL201120001393.X、ZL201020650809.6的织带高温连续染色机和专利号ZL201020140407.1的弹性带及普通织带两用卷带机等均是创新设备，满足了企业需求的同时也促进了产业的转型升级。

贸易成效凸显  展商满意

“十二五”规划对我国纺织业产业升级和节能减排提出了更新和更高的要求，「YIWU H&G 2011」凭借展会的品牌优势，历来受到纺织业的高度关注和参与，今届展会的150家参展商中，连续几届参展的展商为数不少，对展会的专业性、国际化以及带来的商机均给予肯定。意大利圣东尼、香港中大、宁波慈星、常州润源、上海和鹰等众多展商现场均有接到订单，收到意向客户的咨询数和参展效果理想。此外，众多展商已在展会现场预定参加明年的「YIWU H&G」，其中不少企业预留展位面积将更大。部分展商评价：

瑞纺仪器王悦中说：「我们已经连续多年参展这个展会，尽管今年受到大环境影响，感觉销售有点吃力，但是我们在义乌的客户还是稳中有升。」

马来西亚环汇公司高级外销执行专员许璋芬谈到：「公司是首次参展，在现场有不少机械企业用橡胶丝在试操作，也有义乌当地企业前来咨询，对未来市场很有信心。」

台湾立祺股份有限公司董事长廖锡容先生谈到：「提高工效的设备，将逐步取代传统的设备，在行业的应用也将越来越广泛，我们希望借助义乌国际针织及服装机械展，抢占先机。」

东莞盈隆机械有限公司黄裕苇先生说：「这是我们第一次参加义乌国际针织及服装机械展，我们带了2台有自己专利的设备，也是第一次在华东展出，主要也是看重义乌这个展会的平台，借着亮相来扩大在华东地区的市场占有率和提高知名度。」

佛山市华大纺织机械厂谭锦棠经理则说：「公司事隔5年后又回归展会，此次参展收到意向客户咨询的数量是较满意的，相对比其他展会，义乌国际针织及服装机械展的人气和专业度都是非常不错，值得肯定。」

展行业所需  买家反响热烈

2011年，在欧美债务危机日益加剧和国内通胀压力尚未充分缓解的形势下，「YIWU H&G」基于对行业现状的掌握和对市场需求的深切关注，始终坚持注重贸易效果，为买家提供一站式的采购和交流平台，今年展会还是吸引众多参观团和知名企业参观。包括：台湾织袜工业同业工会、诸暨袜业协会、海宁袜子行业协会、象山针织行业协会、浦江针织印染行业协会、顾山内衣行业协会、浙江梦娜股份有限公司、浪莎集团股份有限公司、浙江曼姿袜业有限公司、江苏AB集团等，他们的到来为「YIWU H&G 2011」的参展商带来了无限的商业契机，其专业点评，也印证了展会的实力，部分观众评价：

海宁亚润袜业有限公司副总经理王锋先生说：「展会很专业,能收集到行业的资讯,是每年必参观的展会。」

浙江曼姿袜业有限公司设备部经理孙晋锋先生谈到：「我司每年都组织生产、设备、采购等部门同事10人以上到场参观义乌国际针织及服装机械展，我们都能找到公司所需的设备，是公司最为关注的展会。」

浪莎袜业开发部副总监鲍进跃先生评价：「展会是非常好的平台，是了解行业资讯，收集产品信息的好途径。」

浙江梦娜股份有限公司市场部经理江林列先生说：「义乌国际针织及服装机械展专业展会，踏实做事，优势凸显。」

创新活动搭起产业合作新平台

「YIWU H&G」自2000年创办以来，致力为行业的发展提供了国际上最先进的设备和信息技术的支持，亦凭借义乌针织服装产业集群的支持与衬托，以及针织服装行业阳光产业的蓬勃发展，对针织企业有着独特的吸引力。今年展会由行业领先机构—天竹产业联盟、国内知名品牌梦娜袜业股份有限公司和怡婷针织有限公司，共同携手开辟「新型材料——天竹纤维展示区」和「中国名牌袜子/针织品精品展示专区」，通过静态展示和动态的时尚秀，全方位、生动直观的将科技和时尚融汇，是展会的亮点之一，也为针织产业搭起了创新合作的新平台。

下届展会(「第十三届中国（义乌）国际袜子、针织及染整机械展览会」暨「中国（义乌）国际缝纫机械及配件展览会」)定于2012年11月27-30日在义乌国际博览中心举行。

关键词： 义乌  针织  服装机械