起毛纱的英文？

提问者：郭明义 | 浏览次数: | 提问时间:2022-02-11 10:57:17

最佳回答

张老师

2025-07-14 15:21:53

起毛纱的标准英文表述为 “fleece yarn”，其核心特征是通过起毛工艺（如机械拉绒、化学蚀毛）使纱线表面形成蓬松绒毛层，通常以棉、涤纶或混纺纤维为基材，广泛用于针织起绒面料生产。

从专业语境看，“fleece yarn” 精准对应其 “经物理或化学处理获得表面绒毛结构的纱线” 属性，区别于普通纱线的光滑表面，其绒毛长度（通常 0.5-3mm）和密度是关键技术指标，与 “brushed yarn”（侧重刷绒工艺）同属起毛类纱线范畴，但 “fleece yarn” 更强调成品绒毛状态。

在纺织贸易与生产中，“fleece yarn” 是国际通用表述，用于指代可通过起毛工序赋予面料柔软触感的纱线，其英文名称直接关联工艺特性，便于跨语言技术沟通。

您还可以向TA咨询

嘉兴市秀洲区洪合镇千鸿毛纱经营部（个体工商户）

资质 A

包芯纱,绵羊绒,色纱,鹿毛绒

向TA咨询
桐乡市濮院朱剑毛纱经营部

资质 A

羊毛混纺纱线

向TA咨询
桐乡市濮院恩沐毛纱经营部

资质 A

双面尼2公分,仿貂1.3公分Imitation,仿貂2公分Imitation,水晶纱1.1公分Crystal,水晶纱1.3公分Crystal

向TA咨询
金牛毛纱

资质 A

各档全棉纱,无粘棉纱,人造棉纱线,涤棉,化纤类,晴棉,涤纶,苎麻纱线,麻棉55/45,亚麻纱线,竹纤维纱线,羊毛衫

向TA咨询