纺织问答
产品分类
首页 > 纺织问答 > 贸易知识 > 外贸纺织英语 > 尼龙魔术贴日语怎么说-全球纺织网纺织问答

尼龙魔术贴日语怎么说

提问者:小芋头   |   浏览次数:   |   提问时间:2025-07-14 14:25:22

尼龙魔术贴日语怎么说

最佳回答

even313

2025-07-14 15:10:21

尼龙魔术贴的日语规范表述为「ナイロン製マジックテープ」,其中「マジックテープ」是魔术贴的通用外来语(源自英语 “magic tape”),「ナイロン製」明确标注材质为尼龙,是纺织行业技术文档中的标准用语。

在细分场景中,若需强调钩面与毛面的结构,可表述为「ナイロン製フック・ループテープ」,「フック」对应钩面,「ループ」对应毛面,适用于材质与结构需同时明确的专业交流。
您还可以向TA咨询